ANCORA NUOVO / MAI APERTO: nessuna nota di rilievo, ancora nel cellophan originale (se previsto all'origine)
STILL NEW / UNOPENED: there are no significant notes, still shrinkwrapped (if originally provided)

COME NUOVO / UNPUNCHED: gioco solo aperto, componenti ancora nuovi / ancora nell'imballo originale / pezzi ancora da defustellare
LIKE NEW / UNPUNCHED: opened only, but pieces not having been punched

MAI GIOCATO: puo' avere pochi pezzi defustellati / mazzo di carte celoflanato / istruzioni lette
UNPLAYED some few pieces can be punched / instrucions read

GIOCATO UNA VOLTA: componenti usati molto poco
PLAYED ONCE: components are used very little

PERFETTO / PERFETTE COND: il gioco è stato giocato piu' di una volta ma non mostra segni evidenti di usura
PERFECT / PERFECT CONDITION: the game is played more than once but it shows no noticeable signs of wear

OTTIMO/ OTTIME COND: alcuni componenti possono presentare segni d'usura (scatola compresa)
VERY GOOD / VERY GOOD CONDITION: some components may show signs of wear

BUONE COND: evidenti segni di usura sui componenti e/o scatola
GOOD CONDITION: noticeable signs of wear to the components

USATO: giocato molte volte, pezzi usurati dall'uso o dal tempo, scatola con molti segni e/o piegata
USED: played many times, pieces and the box worn from use