At Close Quarters è un gioco di combattimento tattico ispirato all’universo di Traveller, pensato per portare sul tavolo l’urgenza e il caos degli scontri corpo a corpo e a distanza. Si gioca con dadi e miniature, tra corridoi di navi spaziali, rovine planetarie o ponti di astronavi in balia della gravità zero. Ogni azione richiede decisioni consapevoli: chi si muove con calma, sfrutta i copri e punta con precisione sopravvive molto più a lungo di chi corre all’impazzata sparando a casaccio. Il sistema si concentra sulle reazioni, sui tiri mirati, sulla gestione del fuoco di soppressione e sugli effetti realistici dei danni – con regole dettagliate per combattimenti a mano nuda, armi da fuoco e persino in assenza di gravità. Include un’ampia selezione di armi, tabelle rapide per i comandi principali e istruzioni chiare per gestire ogni situazione imprevista. Non è solo un complemento perfetto per le campagne Traveller: funziona benissimo anche da solo, per partite brevi ma intense tra squadre di mercenari o marines in azione. E sì, ci sono i pinguini – non come mostri, ma come omaggio silenzioso e un po’ strano che ha fatto storia nel mondo dei giochi Traveller. Nessun pinguino è stato ferito durante la creazione del gioco, ma qualcuno lo ricorda ancora.